Kỷ niệm 25 năm thành lập Câu lạc bộ Giao lưu văn hoá Việt - Trung và ra mắt tuyển chọn thơ cổ Trung Quốc

VHO - Lễ kỷ niệm 25 năm thành lập Câu lạc bộ Giao lưu Văn hóa Việt – Trung vừa tổ chức vào chiều 22.12 tại Thư viện Quốc gia, Hà Nội. Cũng nhân dịp này Câu lạc bộ đã tổ chức Lễ ra mắt tuyển chọn thơ cổ Trung Quốc. Buổi lễ có sự tham dự của nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm, nguyên Uỷ viên Bộ Chính trị, nguyên Trưởng ban Tư tưởng – Văn hoá Trung ương, nguyên Bộ trưởng Bộ Văn hoá – Thông tin; đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam…

Phát biểu tại buổi lễ, Nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm nhấn mạnh, cách đây 25 năm, Bộ Văn hoá – Thông tin đã ra quyết định thành lập Câu lạc bộ. Ông Nguyễn Khoa Điềm hy vọng trong bối cảnh mối quan hệ ngày càng tốt đẹp giữa hai nước, CLB sẽ thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ để tăng cường sự giao lưu văn hoá giữa hai nước, nhằm thực hiện tốt sứ mệnh “văn hoá soi đường cho quốc dân đi”, như lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh, văn hoá sẽ tiếp tục thực hiện chức năng đi trước, mở đường cho mối quan hệ giao lưu, hợp tác hữu nghị giữa hai nước.

Phát biểu tại buổi lễ, Giám đốc Trung tâm giao lưu văn hoá Việt – Trung Nguyễn Văn Tình cho biết, Câu lạc bộ được thành lập theo Quyết định số 33/1999/QĐ-BVHTT ngày 8.9.1999 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ VHTTDL) nhằm mục đích góp phần củng cố tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, tăng cường hợp tác giao lưu nhân dân, tạo dựng một kênh hợp tác trong giao lưu văn hóa dân gian.

Ra mắt tuyển chọn thơ cổ Trung Quốc

Trong gần 25 năm hoạt động, CLB đã tổ chức nhiều hoạt động giao lưu văn hóa nhân dân có ý nghĩa, gây tiếng vang góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa dân gian như: Triển lãm gốm sứ Cảnh Đức trấn Giang Tây Trung Quốc tại Trung tâm Triển lãm Văn hóa nghệ thuật Vân Hồ Hà Nội; Triển lãm hoa đăng Tự Cống Tứ Xuyên tại Công viên Bách thảo; Triển lãm Băng đăng của tỉnh Hắc Long Giang Trung Quốc tại Công viên Thống nhất Hà Nội; Nhiều lần tổ chức triển lãm tranh, thư pháp tại: Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội, Thư viện Quốc gia Hà Nội, Nhà xuất bản Thế Giới, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam; Hợp tác với Đài truyền hình VTV2 và VTV4 tổ chức Cuộc thi Tìm hiểu kiến thức văn hóa tri thức Việt Nam và Trung Quốc - Nhịp cầu hữu nghị.

Phối hợp với ban tổ chức Quảng Tây, Trung Quốc đồng tổ chức thi Người đẹp hữu nghị biên giới tại Quảng Tây; Hợp tác với Hiệp hội giao lưu văn hóa Trung Quốc mời các nhà thư pháp nổi tiếng của Bắc Kinh sang giảng dạy kiến thức thư pháp và kỹ thuật viết cho những người yêu thích thư pháp Việt Nam tại Thư viện Hà Nội và Thư viện tỉnh Vĩnh Phúc…

Câu lạc bộ hợp tác với Hội hữu nghị Việt - Trung tổ chức một số triển lãm ảnh và hoạt động nghệ thuật, tổ chức Chương trình tìm hiểu tiềm năng du lịch văn hóa tại thành phố Di lặc, Vân Nam, Trung Quốc, hội viên của CLB cũng là thành viên tích cực của Hội Hữu nghị Việt - Trung.

Mấy năm gần đây, do dịch bệnh Covid-19 bùng phát, CLB không có điều kiện tổ chức các hoạt động tập trung đông người. Được Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam ủng hộ, Ban chủ nhiệm đã cùng hợp tác với Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội, cho ra mắt độc giả cuốn sách “Tuyển chọn Thơ cổ Trung Quốc”.

Cuốn sách dành tặng cho hội viên CLB, sinh viên tiếng Trung của các trường đại học và những độc giả yêu thích thơ cổ Trung Quốc. Nhằm đóng góp cho sự nghiệp giao lưu văn hóa hai nước Việt - Trung, đồng thời cũng để tri ân và ghi nhận những hội viên đã nhiệt tình ủng hộ và đồng hành cùng CLB trong suốt 25 năm qua. Sách được ra mắt, giới thiệu vào thời điểm sau chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Phu nhân vừa kết thúc tốt đẹp, mở ra một thời kỳ hợp tác mới hứa hẹn mang lại cho nhân dân hai nước hạnh phúc và phồn vinh.   

“Tuyển chọn Thơ cổ Trung Quốc” bao gồm những bài thơ nổi tiếng trong dòng văn học dân gian và văn học bác học, có những bài thơ khuyết danh, có những bài thơ của những nhà thơ nổi tiếng trong nền văn học Trung Hoa. Một số bài được dịch ra tiếng Việt, một số bài chỉ có phần dịch Hán Việt và được bình giải bằng tiếng Việt. Ban tổ chức hy vọng đây sẽ là cuốn sách hữu dụng và có ý nghĩa với những ai muốn tìm hiểu về văn học Trung Hoa cổ đại. Qua đó, tăng cường hiểu biết giữa nhân dân hai nước, góp phần làm sâu sắc hơn mối quan hệ hữu nghị và hợp tác chiến lược toàn diện đang phát triển hết sức tốt đẹp hiện nay giữa Việt Nam và Trung Quốc.

THU SÂM