Tổng thống Venezuela nói gì trong đoạn video 11 giây?

VHO - Video do tài khoản Rapid Response 47 của Nhà Trắng đăng tải.

Tài khoản phản ứng nhanh chính thức của Nhà Trắng - Rapid Response 47 đã đăng tải đoạn video được cho là cảnh áp giải lãnh đạo Venezuela Nicolás Maduro.

Đoạn video được đăng cùng dòng trạng thái "Perp walked" (bị áp giải) cho thấy hình ảnh ông Maduro mặc áo hoodie đen, bị còng tay, đi cùng các đặc vụ DEA (Cơ quan Phòng chống Ma túy Mỹ) dọc theo hành lang trải thảm xanh có dòng chữ "DEA NYD".

"Good night (Chúc ngủ ngon)", ông Maduro nói trong đoạn video.

Theo CNN, ông Maduro đã tự hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha: "Es buenas noches, no?" — nghĩa là "Đó là 'chúc ngủ ngon', đúng không?".

Ông Maduro sau đó lặp lại câu "good night" với những người có mặt trên hành lang và nói thêm "Happy New Year" (Chúc mừng năm mới) trước khi đoạn video 11 giây kết thúc. 

CNN dẫn nguồn quan chức liên bang cho biết, Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro đã đến Trung tâm Giam giữ Metropolitan (MDC) ở Brooklyn sau khi được đưa bằng trực thăng tới Manhattan. Ông Maduro đã được xử lý thủ tục và lấy dấu vân tay tại văn phòng Cơ quan Chống Ma túy ở Manhattan.

Đám đông lớn đã tập trung bên ngoài cơ sở giam giữ cùng với sự hiện diện dày đặc của lực lượng an ninh.

Ông Maduro dự kiến sẽ phải đối mặt với các cáo buộc liên quan đến ma túy và vũ khí tại tòa án liên bang Manhattan vào tuần tới.