VHO - Chiều 30.5 trụ sở Bộ VHTTDL, thừa uỷ quyền của Bộ trưởng Bộ VHTTDL, Cục Hợp tác quốc tế (Bộ VHTTDL) đã tổ chức Lễ trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Văn hoá, Thể thao và Du lịch” cho Tham tán văn hoá Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam Bành Thế Đoàn.

 Tại buổi lễ, Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế Nguyễn Phương Hòa bày tỏ vui mừng về việc hợp tác song phương Việt Nam – Trung Quốc trên lĩnh vực VHTTDL trong những năm qua đã đạt được nhiều thành quả tốt đẹp, trên cơ sở tin tưởng lẫn nhau.

Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế Nguyễn Phương Hoà trao Kỷ niệm chương cho ông Bành Thế Đoàn

Cũng theo bà Nguyễn Phương Hoà, lãnh đạo Bộ VHTTDL đánh giá cao những đóng góp của ông Bành Thế Đoàn cho sự nghiệp phát triển VHTTDL Việt Nam – Trung Quốc. Nhiều hoạt động giao lưu văn hoá, giao lưu nhân dân giữa hai nước với sự giúp sức của ông Bành Thế Đoàn đã diễn ra thành công, để lại nhiều ấn tượng trong lòng người dân hai nước. Văn hoá đã góp phần kết nối trái tim với trái tim, thể hiện tình hữu nghị bền chặt Việt Nam – Trung Quốc.

Lãnh đạo Cục Hợp tác quốc tế tin tưởng, mong muốn dù đảm nhận vị trí công tác nào, ông Bành Thế Đoàn sẽ tiếp tục vun đắp cho quan hệ hợp tác VHTTDL Việt Nam – Trung Quốc; cũng như mối quan hệ hợp tác chung giữa hai quốc gia. Các hoạt động giao lưu văn hoá cần được tăng cường tổ chức nhằm giúp người dân hai nước hiểu hơn về nền văn hoá giàu bản sắc của nhau.

Toàn cảnh buổi lễ

Về phần mình, Tham tán văn hoá Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam Bành Thế Đoàn cảm ơn sự quan tâm, những tình cảm tốt đẹp mà lãnh đạo Bộ VHTTDL dành cho Đại sứ quán cũng như cá nhân ông. Ông Bành Thế Đoàn cho hay, Bộ VHTTDL đã có sự phối hợp chặt chẽ, hiệu quả với Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam trong tổ chức các sự kiện giao lưu văn hoá. Ông Bành Thế Đoàn khẳng định, ngoại giao văn hoá, giao lưu nhân dân đã tạo nền tảng vững chắc, góp phần không nhỏ vào thành công chung trong quan hệ song phương.

Dù kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, ông Bành Thế Đoàn khẳng định sẽ tiếp tục đóng góp vào mối quan hệ hợp tác VHTTDL Việt Nam – Trung Quốc; quyết tâm thúc đẩy hợp tác văn hóa giữa hai nước đi vào thực chất hơn nữa.

Hai bên chụp ảnh lưu niệm

Được biết, ông Bành Thế Đoàn trong nhiệm kỳ công tác đã thúc đẩy, hỗ trợ, phối hợp ký kết nhiều văn bản pháp lý liên quan đến hợp tác VHTTDL giữa Việt Nam – Trung Quốc như Hiệp định giữa hai Chính phủ về hợp tác văn hoá, Kế hoạch hợp tác giữa Bộ VHTTDL Việt Nam và Bộ Văn hoá Trung Quốc các giai đoạn, Bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực công nghiệp văn hoá giữa Bộ VHTTDL Việt Nam và Bộ Văn hoá Trung Quốc… Gần đây, nhân chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, ông Bành Thế Đoàn đã có sự phối hợp trong việc hai nước ký kết Kế hoạch hợp tác Văn hoá và Du lịch giai đoạn 2023 – 2027…

Ông cũng tham gia nghiên cứu, quảng bá văn hoá Việt Nam đến người dân Trung Quốc. Ngoài ra, ông đã cho xuất bản và phát hành hai tập thơ viết về Việt Nam như Hà Nội vắng em I và II tại Trung Quốc; dịch sách, tác phẩm văn học Việt Nam sang tiếng Trung Quốc như Thành ngữ cổ Việt Nam; Số đỏ - Bức tranh phong tục thuộc địa Pháp; thơ Hồ Xuân Hương...