Sinh viên Hà Nội đưa văn học Hàn Quốc lên sân khấu

VHO - Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp cùng Bảo tàng Văn học Quốc gia Hàn Quốc tổ chức cuộc thi “Sân khấu hóa văn học Hàn Quốc 2026”, với sự tham gia của các khoa tiếng Hàn Quốc, Hàn Quốc học đến từ nhiều trường đại học khu vực Hà Nội.

Cuộc thi diễn ra tại Trường Đại học Hà Nội, tiếp tục trở thành không gian giao lưu văn hóa giàu sức sáng tạo dành cho sinh viên yêu mến ngôn ngữ và văn học Hàn Quốc.

Bước sang năm thứ tư tổ chức, cuộc thi dần khẳng định vị thế là một trong những hoạt động tiêu biểu về quảng bá văn học Hàn Quốc tại Việt Nam. Không chỉ là sân chơi nghệ thuật, chương trình còn mở ra cơ hội để sinh viên chuyên ngành tiếng Hàn Quốc và Hàn Quốc học trực tiếp tiếp cận, chuyển thể và biểu diễn các tác phẩm văn học nổi tiếng trên sân khấu.

Qua đó, người trẻ có thêm cơ hội khám phá chiều sâu văn hóa, lịch sử và đời sống tinh thần của xứ sở kim chi bằng một hình thức gần gũi, sinh động hơn.

Năm nay, cuộc thi được tổ chức với quy mô lớn nhất từ trước đến nay, quy tụ hơn 200 sinh viên thuộc 11 đội thi đến từ 11 trường đại học lớn tại Hà Nội, gồm: Đại học CMC, Đại học Công nghiệp Hà Nội, Đại học Đại Nam, Đại học FPT, Đại học Hà Nội, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Nguyễn Trãi, Đại học Phenikaa, Đại học Thăng Long và Học viện Ngoại giao.

Điểm nhấn của mùa thi năm nay nằm ở sự phong phú trong lựa chọn tác phẩm biểu diễn. Từ những truyện dân gian nổi tiếng như Lá gan của thỏ (Byeoljubujeon), Chuyện chàng ngốc Ondal và công chúa Pyeong Gang đến tác phẩm văn học cổ điển Truyện Hong Gil Dong, đến các tác phẩm cận - hiện đại như Hoa dongbaek của Kim Yoo Jung, Chàng câm Sam-ryong của Na Do Hyang, Người khách trọ và mẹ tôi của Joo Yo Seop, Cô gà mái xổng chuồng của Hwang Sun Mi hay Chào mừng đến với hiệu sách Hyunam-dong của Hwang Bo Reum… tất cả đều được các đội thi sáng tạo lại dưới hình thức kịch tiếng Việt. Những màn trình diễn không chỉ tái hiện nội dung tác phẩm mà còn mang đến góc nhìn mới mẻ, gần gũi hơn với khán giả trẻ Việt Nam.

Kết thúc cuộc thi, giải Nhất thuộc về tiểu phẩm Cô gà mái xổng chuồng của Trường Đại học Hà Nội. Hai giải Nhì được trao cho tiểu phẩm Chuyện chàng ngốc Ondal và công chúa Pyeong Gang của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội và Chào mừng đến với hiệu sách Hyunam-dong của Trường Đại học Thăng Long.

Trong khi đó, hai giải Ba thuộc về Hoa dongbaek của Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội và Chàng câm Sam-ryong của Trường Đại học Phenikaa.

Được tổ chức từ năm 2022, cuộc thi sân khấu hóa văn học Hàn Quốc không chỉ giúp sinh viên tiếp cận văn học qua những trang sách mà còn biến các tác phẩm thành trải nghiệm nghệ thuật sống động trên sân khấu.

Thông qua hoạt động này, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam kì vọng sẽ khơi gợi thêm niềm yêu thích tiếng Hàn, thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa thế hệ trẻ hai nước, đồng thời góp phần làm sâu sắc hơn mối quan hệ hợp tác văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc.