Văn hóa

15 Tháng Tư 2021

Làm rõ “trắng đen” về cuốn Trò chuyện với cõi vô hình

Thứ Hai 01/03/2021 | 12:20 GMT+7

VHO- Giới xuất bản đang ồn ào vụ việc tranh chấp bản quyền cuốn sách của nhà ngoại cảm Hoàng Thị Thiêm, giữa hai đơn vị là Thái Hà Books và First News - Trí Việt. Sự việc chưa ngã ngũ nhưng cả hai phía đều đưa ra những lý lẽ riêng của mình.

 Buổi ra mắt sách “Trò chuyện với cõi vô hình” tại TP.HCM năm 2017

 Theo đó, cuối năm 2020, khi Thái Hà Books cho ra mắt cuốn sách nói trên thì phía First News - Trí Việt lên tiếng tố cáo Thái Hà Books và bà Hoàng Thị Thiêm vi phạm bản quyền.

Ông Nguyễn Văn Phước, Giám đốc First News - Trí Việt viết trên trang cá nhân: Cuốn sách Trò chuyện với cõi vô hình do First News lên ý tưởng thực hiện từ 2013-2017, đã đặt tên sách, biên tập, thiết kế. Nay Thái Hà Books xuất bản vi phạm bản quyền, loại bỏ tên First News và người chấp bút: Nhà văn Nguyễn Thị Việt Hà. Sau đó, khi First News chuẩn bị tái bản thì bà Thiêm gửi thư cho First News phản ánh nhà văn Nguyễn Thị Việt Hà không phải là người chấp bút, mà cuốn này do bà tự viết và đề nghị First News bỏ tên người chấp bút ra. Phía First News đã từ chối yêu cầu của nhân vật, đồng nghĩa với việc không cho tái bản cuốn sách. Tháng 5.2019, bà Hoàng Thị Thiêm đơn phương chấm dứt hợp đồng với First News.

“Nhân vật Hoàng Thị Thiêm cũng đã liên hệ với Cục Bản quyền tác giả để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, cho rằng tự truyện do mình tự viết, loại bỏ công sức của First News và người chấp bút ra rồi chuyển cho Thái Hà Books xuất bản, phát hành. Trước đó, First News đã gửi Công văn lên Cục Xuất bản, In và Phát hành; Cục Bản quyền tác giả và các NXB, trong đó có NXB Hội Nhà văn khẳng định bản quyền cuốn sách thuộc về 3 bên: 1. Nhân vật Hoàng Thị Thiêm; 2. First News - Trí Việt: Đơn vị lên ý tưởng thực hiện, tiếp xúc thuyết phục nhân vật xuất bản sách, cử người chấp bút, đặt tên sách, biên tập câu từ, ý và thiết kế hoàn chỉnh; 3. Người chấp bút: Nhà văn Nguyễn Thị Việt Hà, nhưng không hiểu sao cuốn sách vẫn được Thái Hà Books xuất bản mà không hề ghi First News, không có tên của người chấp bút”, ông Phước bức xúc.

Theo First News thì cuốn sách mà Thái Hà Books vừa ấn bản có tựa đề và nội dung giống tới 90% so với cuốn tự truyện “Trò chuyện với cõi vô hình” mà đơn vị này đã thực hiện hồi tháng 5.2017. Ông Phước cho biết, “năm 2012, tôi bay từ TP.HCM đến Hòa Bình nhiều lần để gặp và trao đổi, thuyết phục nhà ngoại cảm Hoàng Thị Thiêm làm một cuốn sách. Bà Thiêm đưa cho tôi khoảng 80 trang photo các bài báo và một ít bản chép tay. Tôi nhận thấy khả năng hạn chế về cách hành văn cùng số tài liệu khá ít ỏi, không thể từ đây làm nên một cuốn sách. Trở về, tôi đã làm việc với nhà văn Nguyễn Thị Việt Hà đề nghị chấp bút cho bà Hoàng Thị Thiêm và được nhà văn đồng ý. Ngày 5.7.2016, First News - Trí Việt ký hợp đồng Hợp tác tổ chức bản thảo ”Sống giữa hai thế giới - Trò chuyện với cõi vô hình” với nhà văn Nguyễn Thị Việt Hà trong vai trò là đồng tác giả và đồng sở hữu với bà Hoàng Thị Thiêm”.

Trước những phản ứng gay gắt của First News - Trí Việt, Thái Hà Books cũng đã có trả lời chính thức. Theo đó, Thái Hà Books khẳng định: “Tác giả Hoàng Thị Thiêm là chủ sở hữu tác phẩm này, First News - Trí Việt là bên xuất bản, bà Nguyễn Thị Việt Hà là biên tập ghi chép. Theo quy định về quyền tác giả, người biên tập là người có trách nhiệm “gia công” về mặt chữ nghĩa, tổ chức thiết kế trang bìa, theo dõi chất lượng in ấn tác phẩm. Do đó, người làm công tác biên tập không được hưởng quyền tác giả”.

Thái Hà Books cho biết thêm, sau nhiều lần chủ sở hữu tác phẩm đã gửi văn bản thanh lý hợp đồng tới First News - Trí Việt mà không nhận được phản hồi thì ngày 8.5.2019, tác giả Hoàng Thị Thiêm gửi “Thông báo đơn phương chấm dứt hợp tác” tới First News - Trí Việt. Nội dung bản thông báo cũng nêu rõ lý do đơn phương chấm dứt hợp tác là: First News - Trí Việt đã vi phạm Điều 4 Khoản a của hợp đồng đã ký kết. Ngoài ra, tại Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả ngày 10.4.2018 đã chứng nhận bà Hoàng Thị Thiêm là tác giả, chủ sở hữu tác phẩm. Đến thời điểm 8h30 ngày 26.2.2021, Thái Hà Books chưa nhận được bất cứ chứng từ hay căn cứ pháp luật nào chứng minh quyền sở hữu tác phẩm khác với những văn bản tài liệu mà đơn vị này đang có.

Trước những tranh chấp, Thái Hà Books đã tạm dừng xuất bản cuốn sách. “Tuy nhiên, dù tạm dừng xuất bản để làm rõ “trắng đen” nhưng với các căn cứ pháp lý đã nêu trên, Thái Hà Books khẳng định việc xuất bản cuốn sách Trò chuyện với cõi vô hình hoàn toàn không vi phạm pháp luật... 

 THÁI HÒA

Print

Hãy Đăng nhập hoặc Đăng ký đăng nhận xét.

Thời tiết

27oC

Độ ẩm: 89%

Tốc độ gió: 15 km/hkm/h

Cập nhật lúc 11:00:00
ngày 2021-04-15

Danh mục theo ngày

«Tháng Tư 2021»
T2T3T4T5T6T7CN
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Vingroup khởi động khóa 2 chương trình đào tạo kỹ sư AI

Vingroup khởi động khóa 2 chương trình đào tạo kỹ sư AI

VHO- Ngày 15.4, Tập đoàn Vingroup công bố triển khai Khoá 2 Chương trình đào tạo kỹ sư AI Vingroup nhằm góp phần xây dựng lực lượng nòng cốt cho khoa học, công nghệ Việt Nam. Trong quá trình đào tạo, học viên được nhận mức lương cạnh tranh và có cơ hội tham gia những dự án công nghệ tầm cỡ thế giới. 

Chi tiết
161718
19202122232425
262728293012
3456789

© BÁO VĂN HÓA ĐIỆN TỬ
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Giấy phép Báo điện tử số: 422/GP-BTTTT cấp ngày 19.8.2016
Bản quyền thuộc về Báo Văn hóa. Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Văn hóa tại địa chỉ www.baovanhoa.vn phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Văn hóa.
Liện hệ quảng cáo: 024.22415051

Tổng Biên tập: CHU THỊ THU HẰNG

Phó tổng Biên tập: PHAN THANH NAM

Phó tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN MƯỜI

Tòa soạn: 124 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 024.38220036 - FAX: 024.38229302
Email: baovanhoa@fpt.vn

Close 2021 Bản quyền thuộc về Báo Văn Hóa
Back To Top