VH- Không ít ví dụ sinh động đã được các chuyên gia ngôn ngữ, văn học đưa ra để minh chứng cho thực tế “bớt trong sáng” của tiếng Việt ngày nay, đặc biệt trên các phương tiện truyền thông. Không chỉ “lổn nhổn” tiếng Tây - ta, nhiều bài viết còn khiến người đọc hoang mang, không hiểu nổi đâu là chuẩn mực của ngôn ngữ quốc gia.